==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་པ། རྣམ་པ་བཞིའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་བརྡའི་ཚིག་གི་བརྡར་བཏགས་པའི་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ།
ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་པ། རྣམ་པ་བཞིའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་བརྡའི་ཚིག་གི་བརྡར་བཏགས་པའི་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ།
དེ་ནས་གཞན་ཡང་བཤད་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་རྟོགས་སླའོ། །དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་མངོན་པར་བརྗོད་པ་རྣམ་པ་བཞིའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་བརྡའི་ཚིག་གི་བརྡར་བཏགས་པའི་ཆོ་གའི་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་པའི་འགྲེལ་བ་བརྗོད་པའི་དོན་ཏོ།། །།
ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་པ། རྣམ་པ་བཞིའི་མཚན་ཉིད་ཅན་གྱི་བརྡའི་ཚིག་གི་བརྡར་བཏགས་པའི་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ།

【汉语翻译】
第二十四章。具四种特征的表示词语的仪轨注释。
第二十四章。具四种特征的表示词语的仪轨注释。
此后，其他应解说之类的内容容易理解。吉祥黑汝迦显现四种特征的表示词语的仪轨第二十四章的注释所要表达的意义。། །
第二十四章。具四种特征的表示词语的仪轨注释。

【英语翻译】
Chapter Twenty-Four. Commentary on the Ritual of Designation of Indicative Words Possessing Four Characteristics.
Chapter Twenty-Four. Commentary on the Ritual of Designation of Indicative Words Possessing Four Characteristics.
Thereafter, other things to be explained are easy to understand. This is the meaning to be expressed in the commentary on Chapter Twenty-Four of the Ritual of Designation of Indicative Words Possessing Four Characteristics, the Manifestation of Glorious Heruka. ||
Chapter Twenty-Four. Commentary on the Ritual of Designation of Indicative Words Possessing Four Characteristics.

============================================================

